Lyric #1: ALIVE by Raiko

Ich hatte es schon mal angekündigt: ich möchte hier gerne hin und wieder Lyrics posten die ich besonders gut finde. Nun denn bringe ich mal wieder etwas.
Ich werde nur einen Teil des Songs zum Besten geben, also nicht über die Länge wundern. Und wie immer habe ist es eine Triple Übersetzung von japanisch zu englisch, von englisch zu deutsch. Übersetzt von mir.

Song: ALIVE
Von: Raiko

Jeder macht Fehler, es nichts dessen man sich schämen müsste,
verschwende diese Narben nicht, lache weiter nud alles wird gut.

Richtig, atme, atme ruhig,
schau dir den grauen Himmel an und springe hinein,
mach hin und wieder eine Pause wenn es regnet,
lass den Wind deinen Bestimmungsort erwählen,
alles was du bereust und was du mit dir trägst,
lässt es nicht zu das du deine Narben verschwendest,
ritze dir ein Zeichen in deinen Arm, gehen wir weiter solange wir einander lieben,
richtig, ab jetzt ist Show Time!

Ah, es ist als ob die Vergangenheit in diesem verschwindenden Polaroidphoto weiterlebt,
wie die Tage die wir zusammen verbracht haben,
wir suchten nach einem Platz zum in der Sonne sitzen,
so haben wir jeden Tag gekämpft.
Den Schritt den du für deine Begehren machen musst,
ist ein richtiger Kampf für dich selbst,
lass uns dieses Lied für immer an diesem Ort singen.

Jeder macht Fehler, es nichts dessen man sich schämen müsste,
verschwende diese Narben nicht, lache weiter nud alles wird gut.